si è lanciato al di là del muro

to take a swing at sb — mollare un pugno a qn

a slide and some swings — uno scivolo e alcune altalene

to have a swing — andare sull'altalena

(Pol: in attitudes, opinions, support) there was a swing towards/away from Labour — c'è stato un aumento/una diminuzione di voti per i Laburisti

a sudden swing in public opinion — un improvviso cambiamento dell'opinione pubblica

a swing to the left — una svolta a sinistra

to get into the swing of things — entrare nel pieno delle cose

to be in full swing — essere in pieno corso

the party went with a swing — la festa è stata una bomba

a mood swing — un cambiamento d'umore

to swing the door open — spalancare la porta

he swung the case up onto his shoulder — si è messo la valigia sulla spalla

he swung himself over the wall — si è lanciato al di là del muro

she swung the car round — girò di colpo la macchina

what swung it for me was... — ciò che mi ha fatto decidere è stato...

to swing to and fro — dondolare avanti e indietro

a large key swung from his belt — dalla cintura gli dondolava una grossa chiave

the door swung open — la porta si spalancò

the door swung shut — la porta si chiuse sbattendo

the road swings south — la strada prende la direzione sud

he swung round — si voltò bruscamente

the car swung into the square — la macchina svoltò bruscamente nella piazza

to swing into action — entrare in azione